top of page

ZAK TSANG
「風球詩社」第十八屆全國高中巡迴詩展【自由之心】
——高雄高工詩展座談會
我仍在試圖,為著你們的孤獨國,翻譯那華貴而無蔽的道說。
穿越雨霧,荷擔如來,關於詩的構成、生養和蔓延,從始而終隱匿於內在的私密空間。創造彷彿是對日常之消解,同時為覺知的培植。偶然荒謬脫軌,間或務實復返,亦或刻意停滯於情緒的露點,猶若習字與書寫者重蹈覆轍,不幸的幸福命途。
壯闊的路,往往來自哀豔的藍圖。如欲擘劃一則神話,就得明白所有的信仰也存在裂縫。
每逢面對高中或更年輕的聽眾,我也憶起彼時自身。詩是一口井,穿地取水,以瓶引汲,如何滋養著那個躁動不安的靈,體制的荒漠裡亟卻銳化的刺。此際,在説及這些種種的片刻,我總有所節制掩飾——儘管那是,使我摧心刺骨但卻悠然神往的奇蹟 。
詩的極致感知,有其美好也有危險,尤其對於尚且茫昧懵懂的多數學子。當人相對於主流的邊緣地帶,沉溺和攀升,皆緊繫同一根繩索。
我仍在試圖,為著每個微乎其微的異邦,穩妥地翻譯結晶的圖景。哪怕只有你眼中的一行,哪怕只有你掌握的某句,哪怕不過是你探勘的幽微角落⋯⋯
這次,謝謝主講人嚴忠政老師、主持人風球詩社社長廖亮羽、南部讀詩會總召何品萱一同演講,以及高雄高工的老師和同學。
願你們行之於常態生活裡,那塊瑰異的感知,不被記憶所誌,化作追尋本性的線索。

bottom of page